1 00:01:35,480 --> 00:01:38,179 Някой веднъж каза 2 00:01:38,179 --> 00:01:43,409 любовта беше като автомобилна катастрофа който те удря без предупреждение. 3 00:02:13,741 --> 00:02:17,244 Тогава наистина нямах представа, 4 00:02:17,244 --> 00:02:22,091 че моята ще се влюби във фенове с 12-годишен период на възстановяване. 5 00:02:46,315 --> 00:02:49,068 ♪ Протегни ръка, по-далеч ♪ 6 00:02:49,068 --> 00:02:51,632 ♪ Раят в паметта ми ♪ 7 00:02:51,632 --> 00:02:56,203 ♪ Ние летим високо, гонейки светлината ♪ 8 00:02:56,203 --> 00:03:00,163 ♪ В мечтата на моето детство ♪ 9 00:03:00,163 --> 00:03:02,624 ♪ Търсене на мен, който изгубих ♪ 10 00:03:02,624 --> 00:03:05,960 ♪ Напускане, далеч ♪ 11 00:03:05,960 --> 00:03:08,171 ♪ Отвъд синьото небе ♪ 12 00:03:08,171 --> 00:03:11,215 ♪ Разперете крилата в мен ♪ 13 00:03:11,215 --> 00:03:14,135 ♪ Прегърнете мечтата, която си отиде ♪ 14 00:03:14,135 --> 00:03:19,742 ♪ друг мой начин ♪ 15 00:03:27,930 --> 00:03:29,512 Седемнадесет годишен. 16 00:03:29,512 --> 00:03:34,188 Това, което ме измъкна от самотата, беше неговата музика. 17 00:03:34,947 --> 00:03:37,283 Да видим крайните резултати. 18 00:03:37,283 --> 00:03:41,723 [дек. Седмица 3... Тази седмица номер едно е... DNX! 19 00:03:45,666 --> 00:03:50,246 Fangirling даде самотно момиче като мен приятели, 20 00:03:55,092 --> 00:03:57,303 и ми помогна да открия таланти, които никога не съм знаел, че притежавам. 21 00:03:57,303 --> 00:03:58,831 [Трябва да отида на концерта на DNX!] 22 00:03:58,831 --> 00:04:01,765 ♪ В мечтата на моето детство ♪ 23 00:04:01,765 --> 00:04:04,938 Повече от всичко това ме накара да се почувствам жива. 24 00:04:04,938 --> 00:04:06,569 Направи ме щастлива. 25 00:04:08,781 --> 00:04:11,396 ♪ Напускане, далеч ♪ 26 00:04:11,396 --> 00:04:18,073 но за него, Бях само една светлина сред хилядите. 27 00:05:06,478 --> 00:05:08,619 [10 години по-късно] 28 00:05:18,509 --> 00:05:21,117 [За Da Reum, АПЕЛ] Така че взех решение. 29 00:05:21,117 --> 00:05:24,390 Бих отишла при него. 30 00:05:24,390 --> 00:05:28,330 Мечтата ми беше да стана фен чиято мечта се сбъдна. 31 00:05:36,526 --> 00:05:38,612 [Епизод 1] 32 00:05:38,612 --> 00:05:41,349 Това събитие ще включва не само нашите ключови VVIP клиенти, 33 00:05:41,349 --> 00:05:44,994 но големи задгранични партньори както и членове на пресата. 34 00:05:44,994 --> 00:05:47,037 С партньорства с марки от световна класа, 35 00:05:47,037 --> 00:05:49,682 ние се стремим да начертаем бъдещето на първокласния моден пазар на Корея. 36 00:05:49,682 --> 00:05:53,714 Събитието ще се проведе в зала за събития S Convention. 37 00:05:58,132 --> 00:06:01,172 Г-жо Нам, имате ли нещо да кажете? 38 00:06:06,849 --> 00:06:10,853 Ако има голяма избирателна активност, зоната за изчакване може да е малко тясна. 39 00:06:10,853 --> 00:06:13,522 Чудех се как ще се справим с това... 40 00:06:13,522 --> 00:06:15,566 Това не е нещо, за което трябва да се тревожите. 41 00:06:15,566 --> 00:06:17,526 Екипът на събитията ще се справи с това. 42 00:06:17,526 --> 00:06:20,529 Просто се съсредоточете върху работата си. 43 00:06:20,529 --> 00:06:22,109 да 44 00:06:22,866 --> 00:06:24,706 това е всичко 45 00:06:25,732 --> 00:06:27,113 Ето я отново. 46 00:06:27,113 --> 00:06:29,620 - Защо винаги е толкова екстра? - Просто я остави. 47 00:06:29,620 --> 00:06:32,177 - Сега всички трябва да се справим с това. - Всеки път. 48 00:07:02,988 --> 00:07:04,760 [Писмо за напускане] 49 00:07:13,138 --> 00:07:17,542 Ако кажа на мама, че напускам, 50 00:07:17,542 --> 00:07:20,678 щеше да го загуби, нали? 51 00:07:20,678 --> 00:07:23,161 [Поздравления за присъединяването към SE Trading!] В секундата, в която пропуснете раздаването на оризови сладки, 52 00:07:23,161 --> 00:07:25,219 ти си мъртва жена. 53 00:07:25,219 --> 00:07:28,639 Чух, че слага банер на входа на квартала. 54 00:07:38,113 --> 00:07:42,638 Не, но Чан винаги го е казвал сам. 55 00:07:42,638 --> 00:07:45,779 „Извадете рамката. Излезте от калъпа.“ 56 00:07:46,365 --> 00:07:49,040 Ако вляза утре... 57 00:07:54,900 --> 00:07:57,760 Ще вляза, нали? 58 00:07:57,760 --> 00:08:00,296 Не... дори и да се проваля, 59 00:08:00,296 --> 00:08:04,438 Ще продължа да опитвам, докато вляза в APPELLO. 60 00:08:05,593 --> 00:08:08,547 Но не е ли това твърде далеч от калъпа? 61 00:08:08,547 --> 00:08:11,107 Счупихте задника си, за да влизам в конгломерат. 62 00:08:12,558 --> 00:08:16,694 Просто се чувствам като зъбно колело в машина. 63 00:08:17,331 --> 00:08:19,751 Нищо не кара сърцето ми да бие. 64 00:08:20,745 --> 00:08:22,945 А APPELLO го прави? 65 00:08:24,336 --> 00:08:28,438 По същество това е група новобранци който току-що дебютира. 66 00:08:28,438 --> 00:08:30,542 Помислете колко много ще има за вършене. 67 00:08:30,542 --> 00:08:35,381 Типът компания, която може напълно трансформиране само с един служител като мен? 68 00:08:35,381 --> 00:08:39,633 И двамата знаем, че е Чан който кара сърцето ти да препуска. 69 00:08:39,633 --> 00:08:41,973 Както и да е, вижте. 70 00:08:43,464 --> 00:08:45,970 Виж, виж! 71 00:08:47,283 --> 00:08:50,429 Просто гледайте... след като вляза в APPELLO, 72 00:08:50,429 --> 00:08:57,669 Ще стана легенда в модния маркетинг и го вземете направо до върха. 73 00:09:02,879 --> 00:09:07,559 Ще стана любимият служител. 74 00:09:09,073 --> 00:09:11,998 Ето за влизане! бойни! 75 00:09:11,998 --> 00:09:13,727 бойни! 76 00:09:14,578 --> 00:09:16,578 бойни! 77 00:09:19,143 --> 00:09:21,050 [Имате ново известие] 78 00:09:22,471 --> 00:09:25,609 [Преслушване на дебютния албум на DNX. Опитайте!] 79 00:09:27,702 --> 00:09:31,312 [2015: Idol група DNX - Nam Da Reum's първо пристрастие] 80 00:09:32,190 --> 00:09:36,017 [2017: DNX се разпуска] 81 00:09:36,017 --> 00:09:38,489 [Все още никога не е напускал фендома] 82 00:09:39,144 --> 00:09:42,231 [2018: Лий Чан от DNX прави ново начало като актьор] 83 00:09:42,231 --> 00:09:49,419 [2019: Лий Чан отваря моден магазин "APPELLO"] 84 00:09:50,585 --> 00:09:52,720 [2022: От наградата за новобранец до главен изпълнителен директор на модната платформа] 85 00:09:52,720 --> 00:09:54,974 [Върхът на блестящата кариера на Лий Чан] 86 00:10:21,979 --> 00:10:24,237 Той изобщо човек ли е? 87 00:10:26,650 --> 00:10:30,778 Просто чакай. И аз ще дойда скоро. 88 00:10:38,959 --> 00:10:42,872 [Резултати от наемането на APPELLO: 14:00] 89 00:11:00,816 --> 00:11:02,394 На колко години е този изпълнителен директор? 90 00:11:02,394 --> 00:11:05,897 Чух, че все още е в началото на трийсетте. 91 00:11:05,897 --> 00:11:07,731 - Началото на тридесетте? - да 92 00:11:07,731 --> 00:11:10,695 Той е бебе. Абсолютно бебе. 93 00:11:56,262 --> 00:11:58,492 Изпълнителен директор Канг, насам. 94 00:12:18,691 --> 00:12:21,761 Радвам се да се запознаем. Kang Ha Gi, APPELLO. 95 00:12:36,280 --> 00:12:40,044 Ако предоставите документите, ще разгледаме благоприятно инвестирането в APPELLO. 96 00:12:40,044 --> 00:12:41,164 Какво ще кажете за NDA? 97 00:12:41,164 --> 00:12:45,414 Планираме да създадем отделна организация, така че това е трудно за сега. 98 00:12:45,414 --> 00:12:50,239 Не ми казвайте, че това същество е същото вид модна платформа като нашата. 99 00:12:52,588 --> 00:12:55,376 Не съм сигурен какво имаш предвид. 100 00:12:56,217 --> 00:13:02,223 Ние се стремим да стартираме модна платформа с персонализирано пазаруване. 101 00:13:02,223 --> 00:13:07,144 Нашата основна стратегия се основава на куриране на прегледи в реално време. 102 00:13:07,144 --> 00:13:10,753 Звучи сякаш съседната стая е навътре стартират собствена модна платформа. 103 00:13:10,753 --> 00:13:14,818 Персонализиран AI стил, куриране в реално време, базирано на преглед... 104 00:13:14,818 --> 00:13:18,197 не е всичко това от документите, които предадохме? 105 00:13:19,990 --> 00:13:25,257 Вярвам, че SE дойде да прегледа това по време на последния ни дю дилиджънс. 106 00:13:28,748 --> 00:13:31,441 В наши дни всяка тенденция изглежда еднаква. 107 00:13:31,441 --> 00:13:36,090 Ако започнете с подобно подозрение, изобщо няма смисъл от преговори. 108 00:13:39,831 --> 00:13:42,161 Можете да копирате тенденция. 109 00:13:43,574 --> 00:13:45,833 Но не можете да копирате философия. 110 00:13:46,985 --> 00:13:49,418 Няма нужда да говорим повече. 111 00:13:49,418 --> 00:13:51,860 Ние няма да вземем вашата инвестиция. 112 00:13:55,650 --> 00:13:57,796 Тази индустрия е по-малка, отколкото си мислите. 113 00:13:57,796 --> 00:14:01,997 Излезте така, и няма да можете да се справите с падането. 114 00:14:03,358 --> 00:14:06,057 Изглежда, че малкото ви събиране на информация се провали. 115 00:14:07,955 --> 00:14:10,935 Вместо това се тревожете за собственото си подновяване на договора, Директор. 116 00:14:38,578 --> 00:14:41,262 Вече наистина няма връщане назад. 117 00:14:41,262 --> 00:14:43,476 Моята оставка вече е обработена. 118 00:14:43,476 --> 00:14:45,876 И опаковах всичките си неща. 119 00:14:47,257 --> 00:14:50,456 Моля те, APPELLO, моля те, избери мен. 120 00:14:50,456 --> 00:14:53,360 Моля, моля, просто изберете мен. 121 00:14:55,669 --> 00:14:57,837 О, не, вече е 1:59! 122 00:14:57,837 --> 00:14:59,401 толкова съм нервна! 123 00:15:19,429 --> 00:15:20,669 [Нов служител през втората половина на 2025 г Известие за набиране на персонал] 124 00:15:53,978 --> 00:15:55,662 [Поздравления за окончателното ви приемане] 125 00:15:58,524 --> 00:16:01,588 [Поздравления, Nam Da Reum!] 126 00:16:10,789 --> 00:16:14,619 Боже мой, наистина влязох! 127 00:16:21,718 --> 00:16:23,916 Изпълнителен директор Канг, ти беше толкова готин по-рано. 128 00:16:23,916 --> 00:16:26,483 "Не можете да копирате философия." 129 00:16:26,483 --> 00:16:28,596 Знаеш, че това не е шега, нали? 130 00:16:28,596 --> 00:16:30,619 Проверете нашите вътрешни документи първо за сигурността. 131 00:16:30,619 --> 00:16:32,026 Да, сър. 132 00:16:41,277 --> 00:16:44,887 съжалявам съжалявам много съжалявам 133 00:16:49,428 --> 00:16:51,548 Коя е тази жена? 134 00:16:53,913 --> 00:16:55,480 Изпълнителен директор Канг. 135 00:16:57,625 --> 00:17:02,493 На снимката се получи идеално. Точно тук, вижте. 136 00:17:12,491 --> 00:17:16,068 много ви благодаря! Довиждане! 137 00:17:30,855 --> 00:17:34,328 - Това сериозно ли се случи? - Влязох. 138 00:17:34,328 --> 00:17:38,845 Отивам в APPELLO! 139 00:18:15,494 --> 00:18:19,582 ♪ Търсене на себе си ♪ 140 00:18:19,582 --> 00:18:22,042 ♪ Изгубих се в детските мечти ♪ 141 00:18:22,042 --> 00:18:25,254 ♪ Заминавам ♪ 142 00:18:25,254 --> 00:18:30,593 ♪ Отвъд синьото небе, разпервайки крилата в мен ♪ 143 00:18:30,593 --> 00:18:33,387 ♪ Стискайки изчезнала мечта близо до себе си ♪ 144 00:18:33,387 --> 00:18:38,998 ♪ друг мой начин ♪ 145 00:18:45,940 --> 00:18:50,279 Какво трябва да се чувства да се превърне в иконата на една епоха? 146 00:18:50,279 --> 00:18:53,365 Ето го човекът, който направи точно това. 147 00:18:53,365 --> 00:18:55,450 Легендата, която разтърси K-pop сцената... 148 00:18:55,450 --> 00:18:59,043 Чан изглежда зает тези дни. Той никога повече не излиза. 149 00:18:59,043 --> 00:19:02,575 Дори съм по-зает. Побързайте и хапнете. 150 00:19:02,575 --> 00:19:04,675 Нямаш грам чувство в себе си. 151 00:19:04,675 --> 00:19:07,545 Total T. Ultra power-T. 152 00:19:07,545 --> 00:19:11,317 Прибери се веднъж у дома. Понякога хората имат нужда от почивка. 153 00:19:13,107 --> 00:19:14,716 Идиот такъв. 154 00:19:15,471 --> 00:19:17,496 да вървим 155 00:19:24,473 --> 00:19:27,763 Добре е да правите това. Oppa Chan също прави това. 156 00:19:27,763 --> 00:19:29,438 Здравейте господине! 157 00:19:41,264 --> 00:19:43,993 не отивам не мога да отида 158 00:19:45,900 --> 00:19:48,379 Това трябва да е съдба. 159 00:19:48,379 --> 00:19:50,719 Намерих я. Моят идеален тип. 160 00:19:51,715 --> 00:19:53,797 Минавам. 161 00:19:56,432 --> 00:19:58,033 Ето го отново. 162 00:19:58,033 --> 00:19:59,762 сър! 163 00:20:09,671 --> 00:20:11,574 там. 164 00:20:12,307 --> 00:20:14,864 Давам ти допълнително, тъй като си редовен. 165 00:20:14,864 --> 00:20:18,532 Много ви благодаря, сър. 166 00:20:19,872 --> 00:20:23,716 О, значи вашият приятел живее тук. 167 00:20:23,716 --> 00:20:25,625 - Е, как стигна до тук... - Хей, кой е това? 168 00:20:25,625 --> 00:20:26,675 Взех автобуса. 169 00:20:26,675 --> 00:20:30,272 И така, какво ще кажете да вземем нещо тръгвам преди да тръгнеш? 170 00:20:30,272 --> 00:20:31,812 съжалявам 171 00:20:32,756 --> 00:20:34,395 Госпожице, седнете. 172 00:20:34,395 --> 00:20:36,701 Бързо, бързо. 173 00:20:38,622 --> 00:20:41,922 Тогава да ти покажа един магически трик? 174 00:20:41,922 --> 00:20:43,601 Разбира се. 175 00:20:43,601 --> 00:20:45,448 Гледайте това. 176 00:20:49,774 --> 00:20:52,448 Ако направя това... 177 00:20:52,448 --> 00:20:54,540 Половин Чан. 178 00:20:55,946 --> 00:20:57,466 Чан във формата на сърце. 179 00:20:58,532 --> 00:21:00,779 Досаден ли съм в момента? 180 00:21:03,275 --> 00:21:05,956 Трикът със залепването. 181 00:21:05,956 --> 00:21:07,917 Трикът с разпадането. 182 00:21:07,917 --> 00:21:09,722 Слепени заедно, отделно. Слепени заедно, отделно. 183 00:21:09,722 --> 00:21:11,295 ♪ Чан, Чан, Чан ♪ 184 00:21:11,295 --> 00:21:13,115 ♪ Няма да плача повече ♪ 185 00:21:13,115 --> 00:21:15,797 ♪ Сбогом, сбогом любов моя ♪ 186 00:21:15,797 --> 00:21:17,760 ♪ Чан, Чан ♪ 187 00:21:19,940 --> 00:21:22,551 Съжалявам за неприятностите. 188 00:21:40,366 --> 00:21:47,023 Само ако бях вкарал плаката му, днес щеше да е перфектен ден. 189 00:21:49,959 --> 00:21:51,571 Опа... 190 00:22:00,644 --> 00:22:04,059 Настроението обаче не беше лошо. 191 00:22:04,059 --> 00:22:06,725 Какво изобщо виждат жените в този Лий Чан? 192 00:22:06,725 --> 00:22:09,111 Преди беше тотален неудачник, когото всички заяждаха. 193 00:22:09,992 --> 00:22:12,022 Преди беше тотален неудачник, когото всички заяждаха. 194 00:22:12,022 --> 00:22:16,357 Тотален загубеняк, когото всички подбраха. 195 00:22:17,987 --> 00:22:19,803 тормозен? 196 00:22:21,490 --> 00:22:23,202 губещ? 197 00:22:26,604 --> 00:22:29,611 Ето го отново. побързайте 198 00:22:35,474 --> 00:22:38,994 Този тип минало ли е? Дори не можехте да си представите. 199 00:22:48,565 --> 00:22:50,671 - Ти ли беше? - Какво? 200 00:22:50,671 --> 00:22:55,840 Ти си този, който тормозеше моя oppa, нали? 201 00:22:55,840 --> 00:23:00,864 Никога няма да ти простя! 202 00:23:21,630 --> 00:23:23,230 кръв... 203 00:23:27,305 --> 00:23:29,501 съжалявам 204 00:23:29,501 --> 00:23:31,478 съжалявам 205 00:23:31,478 --> 00:23:34,987 Приятелят ми не успя да си намери работа, 206 00:23:34,987 --> 00:23:37,664 и нещата бяха толкова трудни 207 00:23:37,664 --> 00:23:41,473 развила е състояние... дисрегулация на гнева. 208 00:23:41,473 --> 00:23:43,490 Толкова много съжалявам. 209 00:23:43,490 --> 00:23:47,168 Съжалявам за какво? Изобщо не съжалявам. 210 00:23:47,168 --> 00:23:50,120 Тормозът е най-лошото нещо, което съществува. 211 00:23:50,120 --> 00:23:52,994 Знаете ли изобщо какво е чувството? 212 00:23:58,148 --> 00:24:00,433 съжалявам 213 00:24:00,433 --> 00:24:03,361 Казах, знаеш ли? 214 00:24:30,911 --> 00:24:35,790 Приятелката ми казва, че е готова да получи на колене, за да се извини подобаващо. 215 00:24:35,790 --> 00:24:38,452 Трудно отразява, нали? 216 00:24:41,648 --> 00:24:44,610 Каквото и да е. Просто върви. 217 00:24:44,610 --> 00:24:47,303 Какво щедро сърце имаш. 218 00:24:47,303 --> 00:24:50,022 Ще бъдеш благословен за това. благодаря 219 00:24:51,446 --> 00:24:52,773 Върви си у дома. 220 00:24:52,773 --> 00:24:55,169 Ти си мъртъв. 221 00:24:55,169 --> 00:24:57,896 Хей, пусни! 222 00:24:59,497 --> 00:25:02,557 Проблеми с гнева, защото не можете да си намерите работа? 223 00:25:03,152 --> 00:25:04,911 И ти работиш в SE? 224 00:25:04,911 --> 00:25:06,876 познаваш ли я 225 00:25:08,557 --> 00:25:10,260 Никога не съм я виждал през живота си. 226 00:25:10,260 --> 00:25:12,110 точно така 227 00:25:12,110 --> 00:25:14,412 Трябваше първо да й взема номера. 228 00:25:19,817 --> 00:25:22,741 отвори вратата! сериозно. 229 00:25:26,957 --> 00:25:31,164 Човече, пиенето те прави тежат два пъти повече. два пъти! 230 00:25:31,164 --> 00:25:33,305 сериозно. 231 00:25:41,607 --> 00:25:46,418 Но уау, нашият Da Reum наистина става фенът, чиято мечта се сбъдна. 232 00:25:47,121 --> 00:25:49,071 Но защо Чан никога не го прави? 233 00:25:49,071 --> 00:25:53,448 DNX се разпадна преди десет години, и все още има такива заклети фенове? 234 00:25:54,119 --> 00:25:55,719 нали 235 00:25:56,307 --> 00:25:58,801 Хайде да тръгваме и ние. 236 00:26:00,944 --> 00:26:02,802 чакай... 237 00:26:05,689 --> 00:26:07,360 дръж се 238 00:26:55,086 --> 00:26:57,197 [гара Seongju] 239 00:27:03,320 --> 00:27:04,354 [Сеонджу] 240 00:27:51,183 --> 00:27:54,031 В кой отдел се присъединихте? 241 00:27:54,031 --> 00:27:56,675 Аз съм в екипа на MD. 242 00:27:56,675 --> 00:27:58,285 Аз се занимавам с маркетинг. 243 00:27:58,285 --> 00:27:59,902 Маркетинг? аз също! 244 00:27:59,902 --> 00:28:01,163 наистина ли 245 00:28:01,163 --> 00:28:04,291 Да се ​​разбираме добре. Аз съм Парк Йънг У. 246 00:28:04,291 --> 00:28:05,688 И вашето име е? 247 00:28:05,688 --> 00:28:09,378 Аз съм Лий Мин А. 248 00:28:09,378 --> 00:28:10,879 Аз съм Нам Да Реум. 249 00:28:10,879 --> 00:28:14,101 Нам Да Реум. Лий Мин А, Нам Да Реум. 250 00:28:14,101 --> 00:28:17,741 разбрах Нека всички се разбираме добре. 251 00:28:17,741 --> 00:28:19,962 Да обичаш колегите си е обичаш страната си, нали? 252 00:28:19,962 --> 00:28:22,933 - Да се ​​разтърсим. - Звучи добре. 253 00:28:22,933 --> 00:28:25,020 Вече наближаваме, нали? 254 00:28:27,292 --> 00:28:30,286 Поздравления за присъединяването към семейството на APPELLO. 255 00:28:30,286 --> 00:28:36,657 Аз съм Ким Ми Йънг, водещ маркетинг, провеждане на днешната ориентация. 256 00:28:36,657 --> 00:28:39,163 А това са значките на вашите служители. 257 00:28:40,041 --> 00:28:42,037 - Йънг Уу. - благодаря ви 258 00:28:42,037 --> 00:28:43,706 - Мин Ах. - благодаря ви 259 00:28:43,706 --> 00:28:45,909 И Да Реум. 260 00:28:48,059 --> 00:28:49,541 благодаря 261 00:28:49,541 --> 00:28:52,324 Това са 82 души в APPELLO сега... 262 00:28:52,324 --> 00:28:54,124 85, като броим тримата. 263 00:28:54,124 --> 00:28:57,261 Една от 85-те значки по целия свят. 264 00:28:57,261 --> 00:29:00,868 Основно лимитирана серия Chan стоки. 265 00:29:00,868 --> 00:29:04,380 Даже по поръчка. 266 00:29:04,380 --> 00:29:08,398 Да се качваме ли с истинската фирмена обиколка, тогава? 267 00:29:08,398 --> 00:29:09,607 - Насам. - да 268 00:29:09,607 --> 00:29:11,688 Точно насам. 269 00:29:13,904 --> 00:29:15,029 Хайде през. 270 00:29:15,029 --> 00:29:16,529 да 271 00:29:26,165 --> 00:29:29,322 Насам, Мин А. 272 00:29:29,322 --> 00:29:32,338 Повечето от марките на APPELLO са само онлайн, 273 00:29:32,338 --> 00:29:36,711 затова управляваме изскачащ шоурум на първия етаж за среща с клиенти. 274 00:29:38,019 --> 00:29:40,302 Има място и за нашите партньорски марки... 275 00:29:40,302 --> 00:29:43,766 шивални, моделни, ателиета. 276 00:29:43,766 --> 00:29:46,315 И както виждате, дрескодът е гъвкав. 277 00:29:46,315 --> 00:29:50,469 От утре, носете всичко, което подхожда на вашия стил. 278 00:29:59,815 --> 00:30:03,062 Това е студиото, където изглеждат книги и се случват снимки на кампанията. 279 00:30:03,062 --> 00:30:07,118 Може да се каже всички визуални елементи на APPELLO ела от тук. 280 00:30:26,976 --> 00:30:31,000 Екипите по маркетинг и MD са на 4 етаж. 281 00:30:33,370 --> 00:30:35,590 И кабинета на главния изпълнителен директор. 282 00:30:38,243 --> 00:30:41,556 Не на последно място, да отидем да кажем здравей на главния изпълнителен директор. 283 00:30:41,556 --> 00:30:43,416 Сега? Точно сега? 284 00:30:43,416 --> 00:30:44,916 да 285 00:30:59,037 --> 00:31:02,413 Здравейте, аз съм новият нает, Нам Да Реум. 286 00:31:03,053 --> 00:31:04,733 Твърде гладко. 287 00:31:07,321 --> 00:31:11,583 - Радвам се да се запознаем. Нам Да Реум. - Нам Да Реум. 288 00:31:11,583 --> 00:31:13,224 Звучи като кол център. 289 00:31:14,319 --> 00:31:15,802 Просто бъди нормален. 290 00:31:15,802 --> 00:31:19,110 Не се изнервяйте пред Oppa Chan. 291 00:31:19,110 --> 00:31:21,310 Моето тайно оръжие! 292 00:31:25,201 --> 00:31:28,503 Казват, че Cheongsimhwan успокоява нервите ви. 293 00:31:38,018 --> 00:31:39,657 Не се притеснявайте за подробностите. 294 00:31:40,611 --> 00:31:44,261 Ще ви изпратя окончателното предложение до утре сутринта. 295 00:31:44,261 --> 00:31:46,180 благодаря 296 00:31:46,180 --> 00:31:47,730 Изпълнителен директор Канг. 297 00:31:48,599 --> 00:31:51,067 Това са нашите нови служители. 298 00:31:56,657 --> 00:31:57,679 радвам се да се запознаем 299 00:31:57,679 --> 00:32:00,075 Аз съм нов нает! Парк Йънг У. 300 00:32:01,445 --> 00:32:02,655 радвам се да се запознаем 301 00:32:02,655 --> 00:32:06,936 Да, аз съм нов нает Лий Мин А. 302 00:32:16,236 --> 00:32:18,436 радвам се да се запознаем 303 00:32:35,604 --> 00:32:39,194 Опа Чан? 304 00:32:45,954 --> 00:32:47,796 какво е... 305 00:32:47,796 --> 00:32:50,016 Чакай, защо някой друг е тук? 306 00:32:53,432 --> 00:32:55,338 Нам Да Реум. 307 00:33:01,705 --> 00:33:03,912 Добре дошли в APPELLO. Наистина. 308 00:33:03,912 --> 00:33:07,311 Моята врата е винаги отворена, така че не се колебайте да дойдете по всяко време. 309 00:33:07,311 --> 00:33:10,655 Няма нужда да бъдеш нервен, просто се отнасяй с мен като с всеки колега. 310 00:33:10,655 --> 00:33:13,024 Нека свършим чудесна работа заедно. 311 00:33:13,024 --> 00:33:14,796 да 312 00:33:14,796 --> 00:33:17,646 Е, ще приключим ли тук? 313 00:33:17,646 --> 00:33:19,937 - благодаря ви - Довиждане. 314 00:33:26,530 --> 00:33:28,259 той е 315 00:33:43,631 --> 00:33:45,471 Г-жа Нам. 316 00:33:50,505 --> 00:33:52,139 Г-жо Нам, какво има? 317 00:33:52,139 --> 00:33:54,869 ти добре ли си Дишайте. 318 00:33:54,869 --> 00:33:57,124 Извинете, обадете се на 119! 319 00:33:57,124 --> 00:33:58,978 - Нещо е заседнало. - Защо не можеш да дишаш? 320 00:33:58,978 --> 00:34:02,860 Дишай, хайде, дишай. 321 00:34:38,558 --> 00:34:40,303 ти добре ли си 322 00:34:40,303 --> 00:34:42,314 Сега трябва да си добре. 323 00:34:42,314 --> 00:34:44,477 Не съм сигурен обаче какво си ял. 324 00:34:46,402 --> 00:34:48,862 - Какво е това? - Какво е това? 325 00:35:09,259 --> 00:35:10,797 Това ме изплаши. 326 00:35:10,797 --> 00:35:14,471 Големи новини, големи новини! момчета чухте ли 327 00:35:14,471 --> 00:35:18,767 Новият нает, Нам Да Реум, предизвика тотална сцена в първия си ден? 328 00:35:18,767 --> 00:35:20,542 Припадък още на първия ден. 329 00:35:22,813 --> 00:35:24,363 какво? 330 00:35:29,236 --> 00:35:31,789 Ръководител на екипа Лий Джин Санг. 331 00:35:34,909 --> 00:35:36,619 Опа! 332 00:35:36,619 --> 00:35:38,231 Лошото ми. 333 00:35:40,856 --> 00:35:42,716 Върни се на работа. 334 00:35:45,881 --> 00:35:49,512 Повърнах върху панталоните на директор Лий на първата ми вечеря. 335 00:35:51,830 --> 00:35:54,657 Всеки може да се подхлъзне, когато е нервен. 336 00:35:54,657 --> 00:35:57,002 Не позволявайте да ви засегне твърде много. 337 00:35:58,098 --> 00:36:01,126 Благодаря, госпожо. 338 00:36:03,862 --> 00:36:10,931 Чакай, директорът Лий не е ли всъщност главен изпълнителен директор? 339 00:36:10,931 --> 00:36:13,454 Не бяха ли двамата съвместни изпълнителни директори първоначално... 340 00:36:13,454 --> 00:36:16,679 и наскоро премина към система с едноличен изпълнителен директор? 341 00:36:16,679 --> 00:36:17,680 така... 342 00:36:17,680 --> 00:36:22,181 Режисьорът Лий се занимава само с мода режисиране на големите събития на APPELLO. 343 00:36:25,300 --> 00:36:27,088 О, разбирам. 344 00:36:38,428 --> 00:36:42,096 - Е? така че Най-накрая успя да го видя лично? - Запазихте ли хладнокръвие? 345 00:36:42,096 --> 00:36:45,444 плачеше ли Толкова трогнат. 346 00:36:45,444 --> 00:36:47,417 Имаме нужда от парти "фен, чиято сбъдната мечта". 347 00:36:47,417 --> 00:36:48,467 какво искаш 348 00:36:48,467 --> 00:36:51,254 сделка! Нека днес ядем каквото искате. 349 00:36:51,254 --> 00:36:54,432 - Сделка! - Сделка! 350 00:36:55,520 --> 00:37:01,334 Момчета... Компанията на Опа Чан няма Oppa Chan в него. 351 00:37:02,288 --> 00:37:04,206 Какво искаш да кажеш, че подплатеният сутиен няма подплънки? 352 00:37:04,206 --> 00:37:06,654 Това нещо има 4 см захранваща подложка! 353 00:37:06,654 --> 00:37:07,820 Толкова пълен. 354 00:37:07,820 --> 00:37:10,740 вярно Тогава мога ли да взема по един във всеки цвят? 355 00:37:10,740 --> 00:37:13,171 Освен това... 356 00:37:13,171 --> 00:37:15,768 Прегърнах един главен изпълнителен директор Дори не знаех първия ден. 357 00:37:15,768 --> 00:37:17,288 какво? 358 00:37:18,971 --> 00:37:21,611 Каква правота обрат на сюжета това ли е? 359 00:37:22,646 --> 00:37:25,350 Направо съм съсипан! 360 00:37:35,298 --> 00:37:40,910 Значи казвате, че г-жа Нам е тази, която постави лицето си на гърдите на главния изпълнителен директор? 361 00:37:41,702 --> 00:37:45,648 Това е малко обезпокоително че тя е от SE Trading, 362 00:37:45,648 --> 00:37:47,414 особено в момент като този. 363 00:37:47,414 --> 00:37:50,203 Ако го беше написала в автобиографията си, И аз не бих я наел. 364 00:37:51,420 --> 00:37:54,900 Няма истинска причина за нея да дойда в APPELLO обаче. 365 00:37:56,811 --> 00:38:02,262 Сър, може ли тя да е индустриален шпионин? изпратено от директора Ким? 366 00:38:02,262 --> 00:38:04,152 Разгледах го... 367 00:38:04,152 --> 00:38:08,004 насадените от този човек шпиони и погълна повече от една компания. 368 00:38:10,454 --> 00:38:13,889 Нека засега я следим внимателно. 369 00:38:27,450 --> 00:38:29,713 Честно казано, APPELLO е доста остър. 370 00:38:29,713 --> 00:38:32,038 Докато всички останали са заети бракониерство на известни дизайнери, 371 00:38:32,038 --> 00:38:34,880 вместо това преследваш перспективни. 372 00:38:34,880 --> 00:38:36,660 Това беше идеята на директора Лий. 373 00:38:36,660 --> 00:38:41,008 Мразеше да вижда талантливи марки изчезват поради липса на разпространение. 374 00:38:41,008 --> 00:38:43,383 Били ли сте двамата преди обаче? 375 00:38:43,383 --> 00:38:45,532 Приятели от гимназията. 376 00:38:45,532 --> 00:38:47,351 Уау, истински най-добри приятели. 377 00:38:47,351 --> 00:38:49,632 Нищо чудно, че той предаде компанията толкова лесно. 378 00:38:57,829 --> 00:39:00,153 Очакваме с нетърпение да работим заедно. 379 00:39:00,153 --> 00:39:03,118 Изглежда на SE Trading в плановете за електронна търговия също. 380 00:39:03,118 --> 00:39:05,683 Ние ще стартираме нашата собствена модна платформа скоро. 381 00:39:05,683 --> 00:39:09,554 Чакай, това те прави конкуренти с APPELLO? 382 00:39:09,554 --> 00:39:11,750 Състезатели? 383 00:39:11,750 --> 00:39:14,634 Трябваше да си в същата тегловна категория за това. 384 00:39:14,634 --> 00:39:17,360 С нашия капитал и разпространение, 385 00:39:17,360 --> 00:39:20,762 няма ли да е странно ако не излезем на върха? 386 00:39:24,667 --> 00:39:26,400 Значи се опитахте да откраднете нашата информация под прикритието на инвестиции, 387 00:39:26,400 --> 00:39:28,809 страхувам се да не си номер едно. 388 00:39:28,809 --> 00:39:32,435 Чувам, че много компании са имали шпиони засаждат и издават тайните си. 389 00:39:32,435 --> 00:39:34,283 шпионин? 390 00:39:35,274 --> 00:39:37,417 Тогава какво ще кажете за APPELLO? 391 00:39:37,417 --> 00:39:41,088 Има ли някой от моя страна там? Или не? 392 00:40:22,112 --> 00:40:25,114 Вие сте главен изпълнителен директор Kang Ha Gi, нали? 393 00:40:25,114 --> 00:40:28,434 Аз съм Do Eun Yeong от Insight Economic Times. 394 00:40:31,145 --> 00:40:32,341 радвам се да се запознаем 395 00:40:32,341 --> 00:40:35,078 Надявам се на благоприятно покритие занапред. 396 00:40:38,070 --> 00:40:40,304 Мога ли да получа малко от времето ви? 397 00:40:40,304 --> 00:40:41,979 Имам много въпроси. 398 00:40:41,979 --> 00:40:43,931 Свържете се с моя офис и ще уговорим нещо. 399 00:40:43,931 --> 00:40:47,190 Не APPELLO. на теб. 400 00:40:55,064 --> 00:40:56,938 почти стигнах Ще се видим след малко. 401 00:40:56,938 --> 00:40:59,263 Моите извинения... изникна нещо. 402 00:41:00,609 --> 00:41:02,209 Готово? 403 00:41:18,373 --> 00:41:20,671 Защо се издокара така? 404 00:41:20,671 --> 00:41:22,419 Дори да си сложиш парфюм? 405 00:41:22,419 --> 00:41:24,035 Спрете да се вкопчвате. 406 00:41:24,035 --> 00:41:27,182 какво? Просто се радвам да те видя след толкова време. 407 00:41:29,354 --> 00:41:31,506 Обаждате се само когато имате нужда от нещо. 408 00:41:31,506 --> 00:41:34,279 Защо вместо това сте отседнали в хотел? от вашата идеално добра къща? 409 00:41:34,279 --> 00:41:36,539 Някой продължава да идва? 410 00:41:37,352 --> 00:41:40,094 Внимателно. Нямаме нужда от заглавия „Риск на собственика“. 411 00:41:40,094 --> 00:41:41,803 Това вече свърши. 412 00:41:41,803 --> 00:41:43,611 Тя също беше човек от тази индустрия. 413 00:41:43,611 --> 00:41:45,729 Продължавайте така и за напред. 414 00:41:46,985 --> 00:41:49,920 Обвързвайте се само с хора които имат също толкова много за губене. 415 00:41:52,244 --> 00:41:56,230 Говори като изпълнителния директор Kang Ha Gi, който познаваме. 416 00:41:56,230 --> 00:41:58,849 Нищо чудно, че не сте излизали от десет години... 417 00:41:58,849 --> 00:42:01,544 Не, чакай. не мога Не няма. 418 00:42:01,544 --> 00:42:02,907 Толкова безсърдечен. 419 00:42:02,907 --> 00:42:07,746 Вземете си хоби или нещо подобно. Или отидете да бъдете обсебени от някого, като фен. 420 00:42:07,746 --> 00:42:09,770 Имам пристрастия. 421 00:42:12,014 --> 00:42:14,297 Вие правите? СЗО? 422 00:42:15,514 --> 00:42:19,124 - АПЕЛО. - Не, знам. 423 00:42:19,124 --> 00:42:23,120 харесваш ме Кажете, че съм аз. Просто кажи, че съм аз. 424 00:42:23,120 --> 00:42:25,862 Опитайте да кажете „Чан“. Опитайте да кажете „Моето пристрастие е Чан“. 425 00:42:25,862 --> 00:42:28,586 - АПЕЛО. - Кажете "Моето пристрастие си ти." да вървим 426 00:42:28,586 --> 00:42:29,992 - АПЕЛО. - Чан. 427 00:42:29,992 --> 00:42:31,578 - АПЕЛО. - Ще те ухапя. 428 00:42:31,578 --> 00:42:33,412 Фигури. 429 00:42:55,348 --> 00:42:57,601 - Какво й става пак? - Толкова разочароващо. 430 00:42:57,601 --> 00:43:00,707 Хей, Да Реум! Ела да хапнеш малко пиле. 431 00:43:00,707 --> 00:43:04,677 Не, още не съм приключил! 432 00:43:12,032 --> 00:43:16,566 Ми Ми. Мога ли да направя още сто от тези? 433 00:43:16,566 --> 00:43:20,334 Ако изхабя тялото си, може би ще спра мисля за офиса на главния изпълнителен директор... 434 00:43:23,335 --> 00:43:24,461 Ето го отново. 435 00:43:24,461 --> 00:43:25,961 Защо да се притесняваш толкова много? 436 00:43:25,961 --> 00:43:27,753 Тези неща се случват. 437 00:43:27,753 --> 00:43:29,353 не 438 00:43:30,440 --> 00:43:34,573 Как да го направя дори да го погледнеш в очите сега? 439 00:43:34,573 --> 00:43:38,073 А какво да кажем за известност като странното момиче в офиса? 440 00:43:41,361 --> 00:43:42,809 Все пак ти е първи ден... 441 00:43:42,809 --> 00:43:47,246 просто работете здраво оттук нататък, и този слух ще отшуми от само себе си. 442 00:43:48,024 --> 00:43:50,315 - Мислиш ли? - Естествено. 443 00:43:50,315 --> 00:43:52,364 Освен това си нов нает... 444 00:43:52,364 --> 00:43:54,115 колко често бихте се сблъскали с главния изпълнителен директор? 445 00:43:54,115 --> 00:43:55,966 Просто го избягвайте. 446 00:43:56,577 --> 00:43:58,177 нали 447 00:43:59,028 --> 00:44:03,169 Няма причина да го правя някога сте се сблъсквали с него, нали? 448 00:44:05,336 --> 00:44:07,477 - Няма причина. - Никакви. 449 00:44:09,617 --> 00:44:10,633 вярно 450 00:44:10,633 --> 00:44:14,093 Няма да има. Да, няма да има. 451 00:44:16,597 --> 00:44:19,095 Работете здраво, оправете имиджа си и избягвайте главния изпълнителен директор. 452 00:44:19,095 --> 00:44:22,853 Това е планът. 453 00:44:22,853 --> 00:44:24,453 да 454 00:44:33,802 --> 00:44:37,867 Това е първият изскачащ прозорец на TUNZI, откакто се присъедини към нас, така че всички, моля, подгответе се внимателно. 455 00:44:37,867 --> 00:44:39,852 да 456 00:44:59,932 --> 00:45:02,025 аз ще го направя 457 00:45:11,646 --> 00:45:13,493 аз ще го направя 458 00:45:20,036 --> 00:45:23,033 Аз ще го нося. 459 00:46:07,910 --> 00:46:12,032 Работете здраво. Избягвайте изпълнителния директор. 460 00:46:31,732 --> 00:46:33,896 Здравейте всички! Ние сме новите служители, които току-що се присъединиха... 461 00:46:33,896 --> 00:46:36,173 - Нам Да Реум. - Парк Йънг У. 462 00:46:36,173 --> 00:46:37,262 Лий Мин А. 463 00:46:37,262 --> 00:46:40,102 Моля, погрижете се за нас! 464 00:46:41,386 --> 00:46:43,646 Уау, толкова добра енергия. 465 00:46:45,760 --> 00:46:47,520 Ще работя здраво! 466 00:46:47,520 --> 00:46:50,073 Моля, погрижете се за нас. 467 00:46:53,466 --> 00:46:55,777 Ще работя здраво. 468 00:46:57,698 --> 00:46:59,460 благодаря 469 00:46:59,460 --> 00:47:01,660 радвам се да се запознаем 470 00:47:25,948 --> 00:47:29,668 Обявяване на пристигането на главния изпълнителен директор Kang Ha Gi! 471 00:47:35,998 --> 00:47:37,354 Здравейте господине! 472 00:47:37,354 --> 00:47:39,561 Здравейте господине! 473 00:47:39,561 --> 00:47:41,218 - здравей - Здравейте, сър. 474 00:47:41,218 --> 00:47:42,558 Сър, моля, седнете тук. 475 00:47:42,558 --> 00:47:45,546 Не, защо тук? Защо тази страна... 476 00:47:48,497 --> 00:47:50,197 Моля, седнете. 477 00:47:52,845 --> 00:47:54,530 Мислех, че ще си твърде зает, за да успееш. 478 00:47:54,530 --> 00:47:57,475 Скоро ще трябва да си тръгна. Имам видео разговор с чуждестранен VC. 479 00:47:57,475 --> 00:47:59,046 Сър, искате ли едно питие? 480 00:47:59,046 --> 00:48:00,091 Видео разговор. 481 00:48:00,091 --> 00:48:02,364 Правилно, разбира се. Тогава само един. 482 00:48:02,364 --> 00:48:03,529 давай напред 483 00:48:05,114 --> 00:48:07,966 какво е това Защо всички са толкова сковани? хайде де! 484 00:48:07,966 --> 00:48:09,991 Изпийте. Изпийте. 485 00:48:09,991 --> 00:48:12,384 Тъй като изпълнителният директор Ха Ги е тук, 486 00:48:12,384 --> 00:48:15,695 нека се потопим в настроението, Ха Ги стил! До дъното! 487 00:48:17,709 --> 00:48:18,978 До дъното! 488 00:48:18,978 --> 00:48:20,468 Моля, научи ни добре. 489 00:48:20,468 --> 00:48:23,080 Благодарим ви, че ни приехте. 490 00:48:26,438 --> 00:48:28,621 Нека се опитаме да приключим това бързо днес. 491 00:48:28,621 --> 00:48:31,699 - Не карайте новите служители да пият твърде много. - Да, сър. 492 00:48:36,510 --> 00:48:39,806 Da Reum има компания вечеря днес... безпокоя се. 493 00:48:39,806 --> 00:48:42,246 Тя не знае как да каже не... тя просто ще продължи да пие каквото й се налее. 494 00:48:42,246 --> 00:48:44,198 Тя е родена хубавица. 495 00:48:44,198 --> 00:48:48,017 Честно казано, Da Reum се старае твърде много. 496 00:48:48,017 --> 00:48:49,776 Това е проблемът. 497 00:49:02,496 --> 00:49:04,049 Уау, наистина! 498 00:49:04,049 --> 00:49:06,677 О... аз? Аз, аз, аз? 499 00:49:07,504 --> 00:49:09,750 Чакай, Da Reum имаше умения като тези? 500 00:49:09,750 --> 00:49:11,560 Научих го от приятели. 501 00:49:11,560 --> 00:49:13,233 Уау, щастие е да имаш такива приятели. 502 00:49:13,233 --> 00:49:15,855 Чакай, скъпа... 503 00:49:15,855 --> 00:49:18,964 - Трябва да изпиете едно питие с мен. - О, добре. 504 00:49:20,020 --> 00:49:21,458 Г-жа Нам. 505 00:49:21,458 --> 00:49:23,195 да 506 00:49:23,195 --> 00:49:25,032 Ето, изпийте едно питие от мен. 507 00:49:25,906 --> 00:49:28,000 О, добре! 508 00:49:32,034 --> 00:49:33,742 Използвай тази чаша. 509 00:49:33,742 --> 00:49:35,859 О, добре! 510 00:49:43,350 --> 00:49:45,675 Тази вечеря не е задължителна. 511 00:49:45,675 --> 00:49:48,355 Ако е твърде много, свободен си да се прибереш първи. 512 00:49:49,637 --> 00:49:52,297 Да, разбрах. 513 00:50:22,922 --> 00:50:27,733 Може би ще отида да презаредя малко. 514 00:50:36,477 --> 00:50:38,544 Имам среща, така че ще изляза първи. 515 00:50:38,544 --> 00:50:41,431 Да, давайте, сър. 516 00:50:41,431 --> 00:50:43,513 Пазете се, сър. 517 00:51:04,586 --> 00:51:07,006 Защо директорът Ким ще е тук... 518 00:51:19,446 --> 00:51:21,511 по дяволите 519 00:51:55,738 --> 00:52:01,346 Ако продължа да работя усилено, може би някой ден 520 00:52:03,317 --> 00:52:07,742 Ще мога ли наистина да го видя наистина? 521 00:52:13,480 --> 00:52:17,372 Уау, това се оказа толкова добре. 522 00:52:18,678 --> 00:52:22,643 Трябва да направя снимка. Трябва да направя снимка. 523 00:52:29,521 --> 00:52:31,658 Не работи. 524 00:52:32,384 --> 00:52:35,274 Нула, девет, едно, шест. 525 00:52:39,359 --> 00:52:41,644 Това е неговият рожден ден, нали? 526 00:52:41,644 --> 00:52:46,333 Нула, девет, едно... 527 00:52:57,346 --> 00:52:58,946 Г-жа Нам. 528 00:52:58,946 --> 00:53:01,084 да 529 00:53:01,084 --> 00:53:03,884 Какво правиш тук в момента? 530 00:53:04,583 --> 00:53:05,835 сър? 531 00:53:05,835 --> 00:53:07,758 Защо си тук вместо на вечерята? 532 00:53:07,758 --> 00:53:09,251 какво? 533 00:53:09,251 --> 00:53:12,758 аз? 534 00:53:13,620 --> 00:53:17,025 Просто исках да презаредя малко. 535 00:53:17,025 --> 00:53:18,059 Презареждане? 536 00:53:18,059 --> 00:53:22,812 Ти каза, че съм добре дошъл по всяко време. 537 00:53:22,812 --> 00:53:28,610 Че вратата на вашия офис е винаги отворена. 538 00:53:28,610 --> 00:53:32,024 А аз просто исках... 539 00:53:32,024 --> 00:53:37,584 да направи една снимка преди да тръгне. 540 00:53:38,746 --> 00:53:40,430 Снимка на какво? 541 00:53:40,430 --> 00:53:42,030 това. 542 00:53:55,142 --> 00:53:59,017 Добре, на вниманието на всички! 543 00:53:59,017 --> 00:54:02,410 Ето обред на посвещение всеки нов наемането в нашата компания преминава. 544 00:54:02,410 --> 00:54:04,306 - О, това. - да 545 00:54:04,306 --> 00:54:07,104 И така, нашият очарователен нов служител Лий Мин А... 546 00:54:07,104 --> 00:54:10,703 Изпълнителен директор на екип Ха Ги или директор на екип Лий? 547 00:54:10,703 --> 00:54:11,719 съжалявам 548 00:54:11,719 --> 00:54:16,903 Екипът е надежден, но малко бодлив tsundere като главен изпълнителен директор Ха Ги? 549 00:54:16,903 --> 00:54:21,011 Или екип излезе от комикс като директор Лий? 550 00:54:22,534 --> 00:54:26,104 Това наистина ме поставя на място... 551 00:54:26,104 --> 00:54:30,075 Е, има и Team Jin Sang, нали знаете. 552 00:54:30,075 --> 00:54:31,755 - Влизай тук. - Какво? 553 00:54:33,490 --> 00:54:35,841 - Не убивай настроението. - Избери, бързо. 554 00:54:35,841 --> 00:54:38,217 Е, ще отида с... 555 00:54:43,933 --> 00:54:46,227 Изпълнителен директор на екипа Ха Ги. 556 00:54:46,227 --> 00:54:48,133 Добър отговор. 557 00:54:50,814 --> 00:54:53,471 Казах ти, че съм прав. 558 00:54:53,471 --> 00:54:56,651 Как така екипът на всички? 559 00:55:22,655 --> 00:55:26,017 Тя сериозно ли вече се е прибрала, или какво? 560 00:55:34,619 --> 00:55:36,403 Е, изпълнителен директор Канг. 561 00:55:36,403 --> 00:55:39,653 Трябва да кажа, че това беше а много впечатляващо представяне. 562 00:55:39,653 --> 00:55:44,098 Растеж на вашата платформа показателите са изключителни. 563 00:55:44,098 --> 00:55:46,787 И философията Unframe... 564 00:55:47,826 --> 00:55:52,725 какъв брилянтен диференциатор в това, което е много претъпкан пазар. 565 00:55:52,725 --> 00:55:56,426 Нашият екип ще се свърже с вас в рамките на седмицата, за да обсъдим следващите стъпки. 566 00:55:56,426 --> 00:55:58,299 За мен е удоволствие да говоря с вас, главен изпълнителен директор Канг. 567 00:55:58,299 --> 00:56:01,002 благодаря Надявам се да се видим скоро. 568 00:56:01,002 --> 00:56:03,320 Вие залагате. пазете се 569 00:56:40,049 --> 00:56:42,049 Тя не го чу, нали? 570 00:56:47,932 --> 00:56:49,698 Г-жа Нам. 571 00:57:02,506 --> 00:57:04,801 Г-жо Нам, трябва да се приберете. 572 00:57:04,801 --> 00:57:07,001 събуди се Г-жа Нам. 573 00:57:22,743 --> 00:57:25,663 Това сериозно ме подлудява. 574 00:57:26,990 --> 00:57:28,958 Какво трябва да направя? 575 00:58:04,758 --> 00:58:06,708 това е лудост 576 00:58:08,227 --> 00:58:10,447 Сигурно полудявам. 577 00:58:11,473 --> 00:58:14,685 Сигурно полудявам! 578 00:58:23,110 --> 00:58:25,041 О, хайде. 579 00:58:25,041 --> 00:58:27,241 Чакай, няма начин. 580 00:58:35,014 --> 00:58:36,365 какво? 581 00:58:36,365 --> 00:58:39,123 Направи го с главния изпълнителен директор... 582 00:58:41,834 --> 00:58:44,514 - Спала си с него?! - Какво? 583 00:58:44,514 --> 00:58:49,643 Не, не... Искам да кажа, че заспах в кабинета му. 584 00:58:52,845 --> 00:58:55,744 Господи, мислех, че ще те убия. 585 00:58:55,744 --> 00:58:58,184 Защо изобщо отиде там? 586 00:58:59,855 --> 00:59:01,232 аз не знам 587 00:59:01,232 --> 00:59:03,486 Сигурно отново съм преминал в пълен зомби режим. 588 00:59:03,486 --> 00:59:05,486 Там има снимка на Oppa Chan. 589 00:59:05,486 --> 00:59:08,781 Не фотосесия... напълно откровена. 590 00:59:08,781 --> 00:59:10,918 Наистина си полудял. 591 00:59:11,666 --> 00:59:13,725 Моля, оправете този свой навик за пиене. 592 00:59:13,725 --> 00:59:16,830 Да Реум, нямаш представа колко ми е тежко. 593 00:59:16,830 --> 00:59:20,412 съжалявам Кълна се, наистина, наистина... 594 00:59:24,965 --> 00:59:27,998 какво? Но ти не си причинил нищо други проблеми в офиса му, нали? 595 00:59:27,998 --> 00:59:29,683 вероятно... 596 00:59:29,683 --> 00:59:31,530 така мисля? 597 00:59:33,377 --> 00:59:35,212 Защо имам такова лошо предчувствие за това? 598 00:59:35,212 --> 00:59:36,225 аз не знам 599 00:59:36,225 --> 00:59:40,493 Не ми казвай, че ти е причерняло. 600 00:59:46,356 --> 00:59:49,616 О, Да Реум! сутрин. 601 00:59:49,616 --> 00:59:51,287 сутрин. 602 01:00:03,811 --> 01:00:05,963 Нам Да Реум! 603 01:00:05,963 --> 01:00:08,540 Уау, вчера видях изцяло нова страна от теб. 604 01:00:08,540 --> 01:00:09,842 Ти направи това нещо... 605 01:00:09,842 --> 01:00:12,904 бум, завъртя се с лице към стената... 606 01:00:12,904 --> 01:00:16,752 след това ура, прелетя и бам! 607 01:00:17,363 --> 01:00:20,688 Много "Da Reum" от ваша страна. Хай пет! 608 01:00:21,562 --> 01:00:24,606 аз? направих какво? защо 609 01:00:27,470 --> 01:00:29,350 какво става 610 01:00:29,350 --> 01:00:31,170 Da Reum, ти беше толкова готин вчера. 611 01:00:31,170 --> 01:00:34,103 На Da Reum и новата работа! 612 01:00:43,978 --> 01:00:46,766 - добро утро - добро утро 613 01:00:51,843 --> 01:00:52,949 - Da Reum. - Да? 614 01:00:52,949 --> 01:00:54,592 Прибрахте ли се вкъщи вчера? 615 01:00:54,592 --> 01:00:56,406 Изглеждаше, че си тръгнал рано, доста пиян. 616 01:00:56,406 --> 01:00:58,407 О, да. 617 01:01:06,121 --> 01:01:08,776 Толкова е красив. 618 01:01:08,776 --> 01:01:11,920 Г-жа Нам. Г-жа Нам. 619 01:01:12,738 --> 01:01:15,209 какво? Каква е тази памет? 620 01:01:15,209 --> 01:01:18,118 Мисля, че изпълнителният директор беше там? 621 01:01:18,118 --> 01:01:23,743 Ръководител на екипа, главният изпълнителен директор дойде ли вече, случайно? 622 01:01:23,743 --> 01:01:27,127 Главният изпълнителен директор? Звучи сякаш е дръпнал друг цяла нощ в офиса и вчера. 623 01:01:27,127 --> 01:01:28,587 какво? 624 01:01:36,988 --> 01:01:38,002 Какво е? 625 01:01:38,002 --> 01:01:40,391 Какво стана че ще ме гледа право? 626 01:01:40,391 --> 01:01:44,650 Мисли, хайде, мисли. Мисли, мисли, мисли, Da Reum! 627 01:02:00,864 --> 01:02:03,658 Da Reum! Ето ви. 628 01:02:03,658 --> 01:02:06,703 - Чувстваш ли се добре? - да 629 01:02:06,703 --> 01:02:08,836 Бях доста пиян вчера, нали? 630 01:02:08,836 --> 01:02:11,037 Вчера не направих никакви грешки, нали? 631 01:02:11,037 --> 01:02:13,396 Грешки? Какви грешки? 632 01:02:13,396 --> 01:02:15,050 Тръгна си рано... какво изобщо щеше да объркаш? 633 01:02:15,050 --> 01:02:19,347 О, Da Reum, много ми се иска бяхте останали през цялото време вчера. 634 01:02:19,347 --> 01:02:25,071 Режисьорът Лий се появи в самия край, и лицето му беше наистина весело. 635 01:02:25,071 --> 01:02:27,083 какво? 636 01:02:27,083 --> 01:02:28,267 О, изплашихте ме. 637 01:02:28,267 --> 01:02:32,193 Мислех, че просто изглежда добре, но се оказва, че е и забавен. 638 01:02:32,193 --> 01:02:36,309 Вижте това Той ни поздрави за новата работа и се снима само с нас! 639 01:02:40,353 --> 01:02:42,512 Oppa дойде? 640 01:02:43,664 --> 01:02:48,038 Въпреки че не трябва ли да го наричаме "Директор" 641 01:02:48,038 --> 01:02:51,982 сега, когато сме в компанията? 642 01:02:51,982 --> 01:02:55,468 Чакай, Da Reum, трябва да си бил фен на DNX, а? 643 01:02:55,468 --> 01:02:59,557 Почти избухнах "Това е Лий Чан!" аз вчера... 644 01:03:01,156 --> 01:03:03,474 Da Reum, какво не е наред? 645 01:03:03,474 --> 01:03:06,145 Нещо ли казах... 646 01:03:08,663 --> 01:03:11,121 Не, не е това. 647 01:03:11,121 --> 01:03:13,086 Това е нищо. 648 01:03:23,369 --> 01:03:26,080 напих се, 649 01:03:26,080 --> 01:03:28,828 пропълзя в офиса на главния изпълнителен директор да спи, 650 01:03:30,562 --> 01:03:32,967 и пропусна напълно Oppa. 651 01:03:38,344 --> 01:03:41,593 Защо изобщо живееш, Да Реум? 652 01:03:41,593 --> 01:03:44,675 Просто умри. Просто давай и умри. 653 01:03:45,847 --> 01:03:49,455 Това най-накрая беше моят шанс да видя Oppa лично! 654 01:04:33,390 --> 01:04:35,175 мамо! 655 01:04:37,743 --> 01:04:41,530 Г-жо Нам, защо се обаждате майка ти всеки път, когато ме видиш? 656 01:04:41,530 --> 01:04:44,142 Относно вчера... 657 01:04:45,994 --> 01:04:48,033 Съжалявам, сър. 658 01:04:48,033 --> 01:04:51,531 Спомням си как се спъвах в офиса ти пиян, 659 01:04:51,531 --> 01:04:54,260 но не се събудих до сутринта. 660 01:04:56,888 --> 01:04:59,501 не помниш ли 661 01:04:59,501 --> 01:05:02,361 Колко удобно. Никога не си спомням нищо. 662 01:05:03,031 --> 01:05:04,053 съжалявам 663 01:05:04,053 --> 01:05:06,993 няма значение. Все пак може да е за добро. 664 01:05:07,896 --> 01:05:11,852 Исках да те изпратя у дома, щом изтрезнееш стана малко, но ти беше твърде извън него, за да се събудиш. 665 01:05:11,852 --> 01:05:14,903 Тогава какво ще кажете за вас, сър... 666 01:05:17,433 --> 01:05:19,109 аз просто... 667 01:05:21,653 --> 01:05:23,480 Просто отидох и свърших малко работа. 668 01:05:25,127 --> 01:05:27,701 вярно Това е облекчение. 669 01:05:27,701 --> 01:05:29,078 Притесних се, че не можеш да си тръгнеш заради мен. 670 01:05:29,078 --> 01:05:32,305 Моля, бъдете по-внимателни занапред. 671 01:05:32,305 --> 01:05:35,660 Такова поведение може да доведе до ненужни недоразумения. 672 01:05:35,660 --> 01:05:38,519 Да, съжалявам, сър. 673 01:05:38,519 --> 01:05:41,051 Ще се погрижа никога повече да не се повтори. 674 01:05:42,489 --> 01:05:44,683 съжалявам 675 01:05:47,505 --> 01:05:48,549 Да, ръководител на екипа. 676 01:05:48,549 --> 01:05:52,206 Дайте виновния отидете да помогнете да подредите шоурума на първия етаж. 677 01:05:52,206 --> 01:05:53,806 да 678 01:05:55,020 --> 01:05:57,421 Ръководителят на екипа ме попита да дойде в шоурума, 679 01:05:57,421 --> 01:05:59,993 така че ще тръгвам. 680 01:06:08,768 --> 01:06:10,439 Г-жа Нам. 681 01:06:14,915 --> 01:06:17,392 защо ме следиш 682 01:06:28,901 --> 01:06:32,072 Чудото, което толкова много желаех 683 01:06:33,140 --> 01:06:35,763 не дойде в някакъв специален ден, 684 01:06:37,020 --> 01:06:40,719 но в средата на един съвсем обикновен. 685 01:06:42,552 --> 01:06:45,970 След миг, който никога не видях да идва. 686 01:07:35,523 --> 01:07:37,651 [ 687 01:08:22,293 --> 01:08:24,834 ♪ Изтъркайте, изтъркайте с любов... ♪ 688 01:08:24,834 --> 01:08:27,655 ♪ изтъркайте мръсотията в сърцето си ♪ 689 01:08:28,716 --> 01:08:32,178 ♪ Всяко кътче и цепнатина, всяко упорито петно ♪ 690 01:08:32,178 --> 01:08:34,809 ♪ Ще изтрия всичко вместо теб ♪ 691 01:08:35,848 --> 01:08:39,673 ♪ Изтъркайте, изтъркайте с любов ♪ 692 01:08:39,673 --> 01:08:42,980 ♪ Синините по сърцето ти ♪ 693 01:08:42,980 --> 01:08:46,775 ♪, докато не бъдат погребани дълбоко, с любов ♪ 694 01:08:46,775 --> 01:08:50,653 ♪ Ще ги изтрия всичките ♪ 695 01:08:52,066 --> 01:08:54,033 ♪ Изтъркайте, изтъркайте ♪ 696 01:08:54,033 --> 01:08:56,693 - Господи, сър! - Добре... 697 01:08:57,377 --> 01:08:59,288 Добро утро, госпожо. 698 01:08:59,288 --> 01:09:01,416 Въздишка, дръпна още една цяла нощ, нали? 699 01:09:01,416 --> 01:09:02,874 Отиди да поспиш. 700 01:09:02,874 --> 01:09:05,903 Ще бъда бърз и ще се махна от пътя ти. 701 01:09:10,602 --> 01:09:11,797 Не, добре съм. 702 01:09:11,797 --> 01:09:13,385 Просто имам документи, разпръснати навсякъде. 703 01:09:13,385 --> 01:09:15,718 О, моля, няма нужда да вдигате шум. 704 01:09:15,718 --> 01:09:17,681 Кога някога съм имал нужда първо да подредиш? 705 01:09:17,681 --> 01:09:19,517 Ако сте тук, за да работите, просто работете. 706 01:09:19,517 --> 01:09:21,795 Ще бъда бърз. 707 01:09:24,647 --> 01:09:27,149 госпожо 708 01:09:27,149 --> 01:09:30,528 Госпожо, госпожо, г-жо Чун! 709 01:09:30,528 --> 01:09:34,659 Искаш ли да изпием едно кафе с мен? 710 01:09:34,659 --> 01:09:38,702 кафе? Сутрешното кафе звучи приятно. 711 01:09:38,702 --> 01:09:42,549 ♪ Изтъркайте, изтъркайте, изтъркайте, изтъркайте мръсотията ♪ 712 01:09:49,171 --> 01:09:51,572 - Радвам се да се запознаем, Da Reum. - Откъде знаеш името ми? 713 01:09:51,572 --> 01:09:53,884 Това не е сън, нали? 714 01:09:53,884 --> 01:09:56,340 Най-доброто обучение на служители в чужбина? 715 01:09:56,340 --> 01:09:58,616 Имам чувството, че някой умишлено се приближава към мен. 716 01:09:58,616 --> 01:09:59,657 господине 717 01:09:59,657 --> 01:10:03,038 Боже мой Вие сте толкова невероятен, сър. 718 01:10:03,038 --> 01:10:07,231 Възможно ли е това да е капан за мед, изпратен от директора Ким? 719 01:10:07,231 --> 01:10:09,635 - Пиши ми. - Ще се видим отново! 720 01:10:11,001 --> 01:10:12,066 излизат ли 721 01:10:12,066 --> 01:10:13,863 Нашият изпълнителен директор и Oppa Chan? 722 01:10:13,863 --> 01:10:17,017 Няма начин!